@Stalwerk: Danke für den Hinweis. Ich hatte mit der Thematik schon lange nichts mehr zu tun und deshalb war es mir nicht bekannt dass es (auch in Österreich) so einfach ist bzw. nicht zwingend eine Eintragung/Typisierung erforderlich ist.
Dann werde ich die Info... dem Caby-Besitzer weitergeben... Mal schauen wie das weitere Vorgehen ist.