… also, von der Physik her sollte ein 60er Öl bei 100 Grad zähflüssiger sein als ein 40er Öl . Durch die Zähflüssigkeit wird es langsamer durch die Lager etc. gedrückt bzw. läuft langsamer zurück. Dadurch hat das Öl eigentlich mehr Zeit um Temperatur aufzunehmen - sprich: mit ner höheren Viskosität geht oftmals eine höhere Öltemperatur einher. Das ein 60er Öl natürlich einen besseren HTHS haben wird, ist natürlich klar und kann die Scherkräfte somit besser aufnehmen. Auch bei zu großem Lagespiel etc. Könnte das 60er eine Mangelschmierung bei hohen Temperaturen in gewissem Maße verhindern.
Wenn die Ölpumpe mit nem 40er nicht genug Öldruck aufbaut, dann kann es mit nem 60 er besser werden. Aber das ein 60er jetzt pauschal die Temperatur senkt, davon würde ich nicht ausgehen sondern Ursachenforschung betreiben.