Ja, das passt.
Halter sind gleich, bzw kannst du die vom AUG anbauen.
Schaltbetätigung passt auch, bzw kannst du die Umlenkung der Schaltstange von AUG 1zu1 umbauen. Im 2er und 3er sieht die etwas anders aus, ist aber nur angeschraubt.
Antriebswellenflansch ist im 3er immer 100mm. Passt also zum AUG.
Tachowelle kannst vom AUG unverändert nehmen. Im 3er Getriebe sitzt dort nur ein elektrischer Sensor. Wenn den einfach ausbaust, dann passt die 1er Tachowelle rein.
Nur bei der Kupplung musst rausfinden, ob dein Wunschgetriebe die große oder kleine Welle hat (unterschiedliche Zähnezahl an der Mitnehmerscheibe.
Beim 1er/2er nannte man das 8V (AUG,ACD...) bzw 16V (2Y) Kupplung.